Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il ​​nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della privacy sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencata sotto questo testo. Raccolta dei dati sul nostro sito web.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. Potete trovare i suoi dettagli di contatto nella sezione "informazione legale" di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti solo quando siete voi a fornirceli. Ad esempio, può trattarsi dei dati che inserite in un modulo di contatto. Quando si compila il modulo di contatto, vengono registrati i seguenti dati:

Nome Numero di fax
Indirizzo Indirizzo e-mail
Numero di telefono Indirizzo IP

Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il ​​sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio browser Internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena visitate il ​​nostro sito web.

A quale scopo utilizziamo i vostri dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito Web sia privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali sono i vostri diritti riguardo ai vostri propri dati?

Avete il diritto in qualsiasi momento di ricevere informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete altresì il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo fornito nella sezione di informazione legale se avete ulteriori domande sulla protezione dei dati. Avete, inoltre, il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie sulla protezione dei dati

Gli operatori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito Web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con cui potete essere identificati personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e a quale scopo li utilizziamo. Spiega altresì come e per quale scopo ciò viene fatto.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. quando si comunica tramite e-mail) può avere lacune di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

Nota sull'organismo responsabile

L'organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

CADdent® GmbH
Max-Josef-Metzger-Str. 6
86157 Augsburg
Telefono: +49 821 5999965-0
datenschutz@caddent.eu

L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.) .

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Una e-mail informale per noi è sufficiente. La legittimità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca rimane inalterata dalla revoca.

Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l'interessato ha diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei loro dettagli di contatto è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere dati che elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto a voi stessi o a terzi in un formato comune, leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate come operatori del sito web, questo sito utilizza un sistema di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http: //" a "https: //" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Arrivo, blocco, cancellazione

Nel quadro delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine, il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di correggere, bloccare o cancellare questi dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'avviso legale, se avete ulteriori domande in materia di dati personali.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di informazione legale per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come e-mail di spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile legale della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

CADdent® GmbH
Max-Josef-Metzger-Str. 6
86157 Augsburg
Telefono: +49 821 5999965-0
E-mail: datenschutz@caddent.eu

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

File di registro del server. Il provider del sito Web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL referrer
  • Nome host del computer che accede
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP


Questi dati non verranno uniti ad altre fonti di dati.


La base per il trattamento dei dati è l'Art. 6 par. 1 let. f del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o misure precontrattuali.

5. Plugin e strumenti

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'utilizzo di Google

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione con cui possiamo gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un'interfaccia (e quindi, ad esempio, integrare Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online). Lo stesso Tag Manager (che implementa i tag) non elabora alcun dato personale dell'utente. In merito al trattamento dei dati personali degli utenti si rinvia alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Linee guida per l'uso: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use­policy.html.

Google Analytics

Sulla base dei nostri interessi legittimi (ovvero interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f. GDPR), utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC ("Google"). Google utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte dell'utente vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

Google è certificato ai sensi dell'Accordo scudo per la privacy e offre quindi una garanzia che rispetterà la legge europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l'utilizzo della nostra offerta online da parte degli utenti, per compilare report sulle attività all'interno di questa offerta online e per fornirci altri servizi relativi all'uso di questa offerta online e di Internet. In tal modo, è possibile creare profili utente con pseudonimo dai dati elaborati.

Utilizziamo Google Analytics solo con l'anonimizzazione IP attivata. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato.

L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non verrà unito ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il proprio software del browser; gli utenti possono inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al loro utilizzo dell'offerta online e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, le impostazioni e le opzioni di opposizione, consultate la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google (https://policies.google.com/technologies/ads) e le impostazioni per la visualizzazione degli annunci da parte di Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

I dati personali degli utenti vengono cancellati o resi anonimi dopo 14 mesi.

Google AdWords e misurazione delle conversioni

Utilizziamo i servizi di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google") sulla base dei nostri interessi legittimi (ovvero interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f GDPR).

Google è certificato ai sensi dell'Accordo scudo per la privacy e offre quindi una garanzia che rispetterà la legge europea sulla protezione dei dati(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Utilizziamo il processo di marketing online di Google "AdWords" per inserire annunci nella rete pubblicitaria di Google (ad es. Nei risultati di ricerca, nei video, su siti Web, ecc.) In modo che possano essere mostrati agli utenti che hanno un presunto interesse per gli annunci. Ciò ci consente di visualizzare annunci pubblicitari per e all'interno della nostra offerta online in modo più mirato al fine di presentare agli utenti solo annunci pubblicitari che potenzialmente corrispondono ai loro interessi. Si parla di "remarketing" se ad un utente ad es. vengono mostrati annunci per prodotti a cui era interessato su altre offerte online. A tal fine, quando vengono lanciati il ​​nostro e altri siti Web su cui è attiva la rete pubblicitaria di Google, Google esegue immediatamente un codice di Google e integra nel sito web i cosiddetti tag di (ri)marketing (grafica o codice invisibili, noti anche come "web beacons ”). Con il loro aiuto viene salvato sul dispositivo dell'utente un singolo cookie, cioè un piccolo file (al posto dei cookie possono essere utilizzate anche tecnologie simili). Questo file registra quali siti Web l'utente ha visitato, a quali contenuti è interessato e quali offerte l'utente ha cliccato, nonché informazioni tecniche sul browser e sistema operativo, siti Web di riferimento, tempo di visita e altre informazioni sull'uso dell'offerta online.

Riceviamo anche un "cookie di conversione" personalizzato. Le informazioni ottenute con l'aiuto del cookie vengono utilizzate da Google per generare statistiche di conversione per noi. Tuttavia, apprendiamo solo il numero totale anonimo di utenti che hanno fatto clic sul nostro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non riceviamo alcuna informazione con cui gli utenti possano essere identificati personalmente..

I dati degli utenti sono trattati in modo pseudonimo nell'ambito della rete pubblicitaria di Google. Cioè Google memorizza ed elabora ad es. non il nome o l'indirizzo e-mail dell'utente, ma piuttosto elabora i dati rilevanti relativi ai cookie all'interno di profili utente pseudonimi. Cioè dal punto di vista di Google, gli annunci non sono gestiti e visualizzati per una persona specificamente identificata, ma per il titolare del cookie, indipendentemente da chi sia tale titolare del cookie. Ciò non si applica se un utente ha espressamente consentito a Google di elaborare i dati senza questa pseudonimizzazione. Le informazioni raccolte sugli utenti vengono trasmesse a Google e archiviate sui server di Google negli USA.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, le impostazioni e le opzioni di opposizione, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google (https://policies.google.com/technologies/ads) e le impostazioni per la visualizzazione degli annunci da parte di Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'uso di Google +1

Raccolta e diffusione delle informazioni:
Potete pubblicare informazioni in tutto il mondo utilizzando il pulsante Google +1. Voi e altri utenti riceverete contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner tramite il pulsante Google +1. Google salva sia le informazioni a cui avete assegnato +1 per il contenuto sia le informazioni sulla pagina che avete visualizzato quando avete fatto clic su +1. Il vostro +1 può essere visualizzato come suggerimento insieme al nome del vostro profilo e alla vostra foto nei servizi Google, come nei risultati di ricerca o nel vostro profilo Google, o in altri luoghi su siti web e annunci pubblicitari su Internet..

Google registra le informazioni sulle vostre attività +1 al fine di migliorare i servizi Google per voi e gli altri. Per poter utilizzare il pulsante Google +1 è necessario un profilo Google pubblico visibile a livello globale che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, questo nome può anche sostituire un altro nome che avete utilizzato durante la condivisione di contenuti tramite il vostro account Google. L'identità del vostro profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il vostro indirizzo email o che hanno altre informazioni di identificazione su di voi.

Utilizzo delle informazioni raccolte:
Oltre agli scopi sopra indicati, le informazioni fornite verranno utilizzate in conformità con le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati di Google. Google può pubblicare statistiche riepilogative sulle attività +1 degli utenti o trasmetterle a utenti e partner, come editori, inserzionisti o siti Web collegati.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'uso dei plugin di Facebook

Pulsante del Like

Sul nostro sito web sono integrati plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Potete riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante "Mi piace" sul nostro sito. Qui potete trovare una panoramica dei plugin di Facebook: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Quando visitate il ​​nostro sito Web, il plug-in crea una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. Facebook riceve le informazioni che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se fate clic sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. Ciò consente a Facebook di assegnare la vostra visita al nostro sito web al vostro account utente. Si precisa che, in qualità di provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook all'indirizzo http://de-de.facebook.com/policy.php

Se non desiderate che Facebook sia in grado di assegnare la vostra visita al nostro sito Web al vostro account utente di Facebook, uscite dal vostro account utente di Facebook..

Pixel di Facebook, pubblico personalizzato e conversione di Facebook

All'interno della nostra offerta online e sulla base dei nostri legittimi interessi all'analisi, ottimizzazione e funzionamento economico della nostra offerta online e per questi scopi, viene utilizzato il cosiddetto "pixel di Facebook" del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025. USA, o se risiedete nell'UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")..

Facebook è certificato ai sensi dell'Accordo scudo per la privacy e offre quindi una garanzia che rispetterà la legge europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Con l'aiuto del pixel Facebook da un lato è in grado di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la presentazione di annunci (i cosiddetti "Facebook Ads"). Di conseguenza utilizziamo il pixel di Facebook per visualizzare solo gli annunci di Facebook da noi inseriti agli utenti di Facebook che hanno anche mostrato interesse per la nostra offerta online o che hanno determinate caratteristiche (ad es. interessi in determinati argomenti o prodotti che si basano sui siti web visitati), che trasmettiamo a Facebook (i cosiddetti "segmenti di pubblico personalizzati"). Con l'aiuto del pixel di Facebook vogliamo anche assicurarci che i nostri annunci di Facebook corrispondano al potenziale interesse degli utenti e non siano fastidiosi. Con l'aiuto del pixel di Facebook possiamo anche comprendere l'efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato vedendo se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito Web dopo aver fatto clic su un annuncio di Facebook (la cosiddetta "conversione").

Il trattamento dei dati da parte di Facebook avviene nell'ambito delle linee guida sull'utilizzo dei dati di Facebook. Le informazioni generali corrispondenti alla presentazione degli annunci di Facebook sono disponibili nelle linee guida sull'utilizzo dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy. Informazioni speciali e dettagli sul pixel di Facebook e su come funziona possono essere trovati nella sezione della guida di Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Potete opporvi alla raccolta da parte del pixel di Facebook e all'utilizzo dei vostri dati per visualizzare gli annunci di Facebook. Per impostare quali tipi di pubblicità vi vengono mostrati all'interno di Facebook, potete accedere alla pagina impostata da Facebook e seguire le istruzioni sulle impostazioni per la pubblicità basata sull'utilizzo: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, quindi sono adottate per tutti i dispositivi come computer desktop o dispositivi mobili.

Disattivazione del monitoraggio di Facebook

Potete disattivare la raccolta dei vostri dati per la pubblicità online basata sull'utilizzo da parte di Facebook e LinkedIn sulla piattaforma IAB Europe OptOut. In alternativa, potete impostare un cookie qui che disattiva il tracciamento tramite il pixel di Facebook. Funziona solo per il browser corrente e il dispositivo corrente. Se eliminate i cookie nel browser che state utilizzando, verrà eliminato anche il cookie di disattivazione di Facebook. https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'utilizzo di Twitter

Sui nostri siti sono integrate le funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", i siti Web visitati vengono collegati al vostro account Twitter e resi noti ad altri utenti. Questi dati vengono trasmessi anche a Twitter.

Ci teniamo a precisare che, in qualità di provider del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o di come vengono utilizzati da Twitter. Potete trovare maggiori informazioni su questo nell'informativa sulla privacy di Twitter all'indirizzo twitter.com/privacy.

È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati su Twitter nelle impostazioni dell'account su twitter.com/account/settings.

Modifica delle nostre norme sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di adattare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in modo che sia sempre conforme ai requisiti legali attuali o di attuare modifiche ai nostri servizi nella dichiarazione sulla protezione dei dati, ad es. quando si introducono nuovi servizi.
La nuova dichiarazione sulla protezione dei dati si applicherà quindi alla vostra prossima visita.