Informativa sulla privacy

Aggiornata al: 7 agosto 2026

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

La protezione dei Suoi dati personali è importante per noi. Con la presente informativa sulla privacy La informiamo su quali dati personali trattiamo quando visita il nostro sito web e utilizza i nostri servizi, per quali finalità avviene il trattamento, su quale base giuridica si fonda e quali diritti Le spettano.

Per dati personali si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

CADdent GmbH
Max-Josef-Metzger-Str. 6
86157 Augsburg
Germania

Telefono: +49 821 5999965-0
E-mail: datenschutz@caddent.eu

Responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati è raggiungibile tramite:

Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg
Germania

Telefono: +49 941 298693-0

Le richieste in materia di protezione dei dati possono inoltre essere inviate a datenschutz@caddent.eu.

2. Basi giuridiche generali

Trattiamo i dati personali esclusivamente se sussiste una base giuridica.

A seconda del trattamento, possono essere applicabili in particolare le seguenti basi giuridiche:

Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – Consenso
se ci ha prestato il Suo consenso per un determinato trattamento, ad esempio per tecnologie di analisi, marketing o tracciamento o per una newsletter.

Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – Contratto e misure precontrattuali
se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con Lei o per la gestione di una richiesta da Lei avanzata prima della conclusione del contratto.

Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – Obbligo legale
se siamo tenuti al trattamento in virtù di disposizioni di legge.

Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – Legittimo interesse
se il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse nostro o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Tra i nostri legittimi interessi rientrano in particolare il funzionamento sicuro, stabile ed economico del nostro sito web, la sicurezza informatica e la gestione della comunicazione commerciale generale.

Qualora informazioni vengano archiviate nel Suo dispositivo terminale o lette da esso, osserviamo inoltre il § 25 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG).

Cookie, pixel, tecnologie di tracciamento e analoghi accessi al Suo dispositivo terminale che non sono strettamente necessari vengono utilizzati, di norma, solo previo Suo consenso ai sensi del § 25, comma 1, TDDDG.

Per archiviazioni o accessi strettamente necessari dal punto di vista tecnico può applicarsi l’eccezione di cui al § 25, comma 2, TDDDG.

3. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità del trattamento.

Se sussistono obblighi legali di conservazione, i dati interessati vengono conservati per la durata del rispettivo termine legale di conservazione e, durante tale periodo, trattati di norma solo per le finalità previste dalla legge.

Qualora per singoli trattamenti venga indicata di seguito una specifica durata di conservazione, questa ha la precedenza.

In assenza di una specifica durata di conservazione, la durata dipende in particolare dalla finalità del trattamento, dagli obblighi legali di conservazione, dai termini di prescrizione e dalla necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

4. Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni.

Tra questi possono rientrare in particolare:

• fornitori di servizi di hosting e IT,
• fornitori per la gestione del sito web e la manutenzione tecnica,
• fornitori di servizi di posta elettronica e comunicazione,
• fornitori di servizi di newsletter,
• fornitori di servizi di analisi e marketing,
• piattaforme pubblicitarie,
• fornitori esterni di servizi di protezione dei dati e sicurezza informatica.

Qualora i fornitori di servizi trattino dati personali esclusivamente per nostro conto, essi operano sulla base di un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.

La comunicazione di dati personali avviene solo se sussiste una base giuridica ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.

5. Trasferimenti verso paesi terzi

Nell’utilizzo di determinati servizi può verificarsi un trattamento di dati personali al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo.

Un trasferimento verso un paese terzo avviene solo nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Per i trasferimenti a destinatari negli Stati Uniti può essere utilizzata in particolare una decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’art. 45 GDPR sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework, a condizione che il rispettivo destinatario sia certificato di conseguenza.

In assenza di una decisione di adeguatezza applicabile, possono essere utilizzate in particolare le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea ai sensi dell’art. 46, par. 2, lett. c) GDPR nonché, se del caso, misure di protezione tecniche e organizzative supplementari.

6. File di log del server

Quando si accede al nostro sito web, il server web tratta informazioni tecnicamente necessarie.

Tra queste possono rientrare in particolare:

• indirizzo IP,
• data e ora dell’accesso,
• URL o file richiesto,
• URL di provenienza (referrer),
• tipo e versione del browser,
• sistema operativo utilizzato,
• nome host o informazioni tecniche sul dispositivo,
• codice di stato HTTP e quantità di dati trasferiti.

Il trattamento avviene per la messa a disposizione tecnica del sito web, per garantirne la stabilità e la sicurezza, per l’analisi degli errori nonché per individuare e respingere accessi e attacchi abusivi.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro, efficiente e stabile del nostro sito web e dei nostri sistemi informatici.

I dati di log del server vengono di norma conservati per un periodo limitato e successivamente cancellati o anonimizzati. Una conservazione più lunga avviene solo se necessaria per chiarire uno specifico incidente di sicurezza, a fini probatori o in virtù di obblighi di legge.

7. Crittografia SSL/TLS

Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS.

In tal modo i dati che ci trasmette tramite il nostro sito web sono protetti durante la trasmissione dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.

8. Contatto tramite modulo di contatto, e-mail o telefono

Se ci contatta tramite il modulo di contatto, via e-mail o telefonicamente, trattiamo i dati personali da Lei trasmessi per gestire la Sua richiesta.

Tramite il modulo di contatto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

• laboratorio o azienda,
• numero cliente,
• titolo,
• appellativo,
• nome,
• cognome,
• numero di telefono,
• indirizzo e-mail,
• modalità di contatto preferita,
• oggetto della richiesta,
• sistema CAD,
• numero d’ordine,
• contenuto del messaggio o note,
• dati di trasmissione tecnicamente necessari.

I campi obbligatori vengono raccolti solo nella misura in cui sono necessari per la gestione della rispettiva richiesta.

Se la Sua richiesta è finalizzata all’avvio o all’esecuzione di un contratto, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Per le altre richieste commerciali, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella corretta gestione e documentazione della comunicazione commerciale.

La semplice presa visione della presente informativa sulla privacy non costituisce un consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.

I Suoi dati vengono di norma cancellati non appena la Sua richiesta è stata definitivamente evasa e non è necessaria un’ulteriore conservazione.

Se la richiesta dà luogo a un rapporto contrattuale o se sussistono obblighi legali di conservazione, i dati interessati vengono conservati più a lungo di conseguenza.

9. Gestione del consenso e impostazioni sulla privacy

Sul nostro sito web utilizziamo una soluzione di gestione del consenso che Le consente di scegliere quali servizi e tecnologie non tecnicamente necessari possono essere attivati.

In particolare viene memorizzato se e per quali categorie o servizi Lei ha prestato o negato il consenso.

Tale memorizzazione è necessaria affinché possiamo tenere conto della Sua scelta nelle successive visualizzazioni di pagina e dimostrare l’avvenuta prestazione del consenso.

Il trattamento della decisione relativa al consenso avviene per adempiere agli obblighi di dimostrazione previsti dalla normativa sulla protezione dei dati e per gestire le Sue impostazioni sulla privacy.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in combinato disposto con l’obbligo di responsabilizzazione e di dimostrazione previsto dalla normativa sulla protezione dei dati e, in via integrativa, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Qualora a tal fine vengano archiviate o lette informazioni nel Suo dispositivo terminale, ciò avviene sulla base del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG, nella misura in cui l’archiviazione sia strettamente necessaria per fornire la funzione di consenso da Lei espressamente richiesta.

La Sua decisione relativa al consenso viene conservata di norma per un massimo di dodici mesi, salvo che una nuova richiesta anticipata si renda necessaria a seguito di modifiche tecniche o giuridiche sostanziali.

Può revocare o modificare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso prestato tramite le impostazioni sulla privacy accessibili sul sito web.

10. Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager.

Il fornitore per gli utenti nello Spazio economico europeo è:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

Google Tag Manager serve alla gestione tecnica dei tag del sito web.

Tramite il Tag Manager possono essere gestiti in particolare servizi di analisi e di marketing.

Google Tag Manager non deve comportare l’attivazione di un servizio di analisi o di marketing soggetto a consenso prima che Lei abbia prestato il Suo consenso.

Qualora l’integrazione di Google Tag Manager di per sé comporti la trasmissione a Google di dati personali, in particolare di dati tecnici di connessione come l’indirizzo IP, l’attivazione avviene solo sulla base del Suo previo consenso.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR nonché, qualora avvenga un accesso al Suo dispositivo terminale, § 25, comma 1, TDDDG.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla privacy.

Qualora i dati vengano trasferiti a società del gruppo Google negli Stati Uniti, si applicano i meccanismi di tutela descritti alla voce «Trasferimenti verso paesi terzi».

11. Google Analytics 4

Previo Suo consenso utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google.

Il fornitore per gli utenti nello Spazio economico europeo è:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

Google Analytics ci consente di analizzare come i visitatori utilizzano il nostro sito web. A tal fine possono essere trattate in particolare le seguenti informazioni:

• pagine visitate,
• momento e durata delle visite,
• interazioni ed eventi,
• referrer,
• posizione geografica approssimativa,
• informazioni sul browser e sul dispositivo,
• identificativi online pseudonimi,
• informazioni sulla campagna e sulla provenienza.

Google Analytics può utilizzare cookie o tecnologie analoghe per distinguere utenti e sessioni ricorrenti.

L’utilizzo avviene esclusivamente previo Suo consenso.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR nonché § 25, comma 1, TDDDG.

Google Analytics è configurato in modo che i tag di analisi non vengano attivati prima del Suo consenso.

Secondo quanto dichiarato da Google, gli indirizzi IP degli utenti dell’Unione europea non vengono registrati né memorizzati in Google Analytics. L’indirizzo IP viene utilizzato per ricavare informazioni approssimative sulla posizione e successivamente eliminato.

La durata di conservazione dei dati a livello di utente e di evento è limitata a un periodo definito nella nostra configurazione di Google Analytics. Le analisi statistiche aggregate possono restare disponibili più a lungo.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite le nostre impostazioni sulla privacy.

Qualora avvenga un trasferimento di dati negli Stati Uniti, si applicano i meccanismi di tutela descritti nella sezione «Trasferimenti verso paesi terzi».

12. Google Ads e monitoraggio delle conversioni

Previo Suo consenso utilizziamo i servizi di Google Ads per misurare l’efficacia dei nostri annunci pubblicitari e ottimizzare le nostre campagne pubblicitarie.

Il fornitore per gli utenti nello Spazio economico europeo è:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

Se accede al nostro sito web tramite un annuncio Google o esegue un’azione definita sul nostro sito web, possono essere trattate informazioni mediante cookie o tecnologie analoghe.

Tra queste possono rientrare in particolare:

• pagine visitate,
• clic e interazioni,
• momento di una conversione,
• informazioni sulla campagna,
• identificativi pubblicitari e di clic,
• dati del browser e del dispositivo,
• dati tecnici di connessione.

Utilizziamo tali informazioni in particolare per stabilire se un annuncio pubblicitario ha portato a una richiesta, un contatto, un download, un processo d’ordine o un’altra conversione da noi definita.

Il monitoraggio delle conversioni di Google Ads viene utilizzato esclusivamente previo Suo consenso.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR nonché § 25, comma 1, TDDDG.

Qualora vengano utilizzate funzioni di Google Ads per il remarketing o la pubblicità personalizzata, anche queste vengono attivate solo previo relativo consenso.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le nostre impostazioni sulla privacy.

Qualora i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti, si applicano i meccanismi di tutela illustrati nella sezione «Trasferimenti verso paesi terzi».

13. Google Consent Mode

Qualora utilizziamo Google Consent Mode, lo stato del consenso da Lei definito tramite la nostra soluzione di gestione del consenso viene trasmesso ai servizi Google utilizzati.

Utilizziamo il Consent Mode in modo tale che la Sua decisione venga rispettata.

Le memorizzazioni a fini di analisi e pubblicitari non vengono abilitate senza il Suo relativo consenso.

Qualora i servizi Google sul nostro sito web vengano caricati esclusivamente previo consenso, prima della prestazione del consenso non vengono trasmessi a Google i relativi dati di analisi o di marketing.

Può modificare in qualsiasi momento le Sue impostazioni sulla privacy tramite le impostazioni di consenso del sito web.

14. Meta Pixel, Meta Custom Audiences e misurazione delle conversioni

Qualora sul nostro sito web vengano utilizzate tecnologie pubblicitarie di Meta, ciò avviene esclusivamente previo Suo consenso.

Il fornitore è:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irlanda

Il Meta Pixel può essere utilizzato per misurare l’efficacia degli annunci pubblicitari su Facebook e Instagram, attribuire le conversioni e – qualora sia stato prestato il relativo consenso – creare gruppi di destinatari per iniziative pubblicitarie.

A tal fine possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

• indirizzo IP,
• informazioni sul browser e sul dispositivo,
• pagine visitate,
• referrer,
• momenti delle visualizzazioni di pagina,
• interazioni ed eventi definiti,
• identificativi pseudonimi di cookie e dispositivi,
• informazioni sull’attribuzione alle campagne pubblicitarie.

Il trattamento avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR nonché § 25, comma 1, TDDDG.

Nell’ambito di determinati Meta Business Tools, CADdent e Meta possono essere contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 GDPR per la raccolta e la trasmissione di determinati dati relativi agli eventi. Per il successivo trattamento dei dati da parte di Meta, Meta può essere titolare autonomo del trattamento.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le nostre impostazioni sulla privacy.

Qualora i dati personali vengano trasferiti negli Stati Uniti, si applicano i meccanismi di tutela illustrati nella sezione «Trasferimenti verso paesi terzi».

15. LinkedIn Insight Tag

Qualora utilizziamo il LinkedIn Insight Tag, ciò avviene esclusivamente previo Suo consenso.

Il fornitore è:

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Plaza
Wilton Place
Dublin 2
Irlanda

Il LinkedIn Insight Tag ci consente in particolare:

• la misurazione delle conversioni,
• l’analisi statistica delle nostre campagne pubblicitarie su LinkedIn,
• la creazione di gruppi di destinatari del sito web per il retargeting,
• informazioni aggregate sull’utilizzo del nostro sito web in relazione alle campagne LinkedIn.

A tal fine possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

• URL,
• URL di provenienza (referrer),
• indirizzo IP,
• marca temporale,
• caratteristiche del dispositivo e del browser,
• eventi di pagina e di interazione.

Il trattamento avviene esclusivamente previo Suo consenso.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR nonché § 25, comma 1, TDDDG.

Secondo quanto dichiarato da LinkedIn, le informazioni direttamente identificative vengono di norma rimosse dai dati dell’Insight Tag entro sette giorni. I restanti dati pseudonimizzati vengono di norma cancellati entro 180 giorni.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le nostre impostazioni sulla privacy.

Qualora i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti, si applicano i meccanismi di tutela illustrati nella sezione «Trasferimenti verso paesi terzi».

16. YouTube

Sul nostro sito web possono essere integrati video della piattaforma YouTube.

Il fornitore per gli utenti nello Spazio economico europeo è:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

I contenuti di YouTube sono integrati in modo tale che una connessione a YouTube venga stabilita solo dopo che Lei ha acconsentito al relativo trattamento o ha espressamente attivato il contenuto.

All’attivazione di un video di YouTube possono essere trasmesse a Google o a YouTube in particolare le seguenti informazioni:

• indirizzo IP,
• pagina visitata,
• informazioni sul browser e sul dispositivo,
• momento dell’accesso,
• informazioni sull’interazione con il video.

Se contemporaneamente ha effettuato l’accesso a un account Google o YouTube, Google può eventualmente associare l’utilizzo al Suo account utente.

Basi giuridiche: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR nonché § 25, comma 1, TDDDG, qualora vengano archiviate o lette informazioni nel Suo dispositivo terminale.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla privacy.

Qualora i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti, si applicano i meccanismi di tutela descritti nella sezione «Trasferimenti verso paesi terzi».

17. Newsletter e CleverReach

Se si iscrive alla nostra newsletter, trattiamo i dati personali necessari a tal fine.

Per l’invio e la gestione delle nostre newsletter utilizziamo:

CleverReach GmbH & Co. KG
Schafjückenweg 2
26180 Rastede
Germania

CleverReach tratta i dati nell’ambito dei servizi forniti per nostro conto.

Per l’iscrizione alla newsletter trattiamo in particolare il Suo indirizzo e-mail ed eventualmente altri dati forniti volontariamente.

L’iscrizione avviene sulla base del Suo consenso.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Per garantire la correttezza dell’iscrizione può essere utilizzata una procedura di double opt-in. In tal caso viene registrato che sono avvenute un’iscrizione e la successiva conferma. Tale documentazione serve a dimostrare che il consenso è stato prestato correttamente.

Le nostre newsletter possono inoltre contenere funzioni per la misurazione dei risultati. In particolare può essere rilevato se un messaggio è stato aperto e quale link è stato cliccato.

Qualora venga utilizzato un tracciamento personalizzato della newsletter, anche questo avviene sulla base del Suo consenso.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, in particolare tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter.

Dopo la disiscrizione, i Suoi dati vengono cancellati dalla lista di distribuzione attiva della newsletter, salvo che un’altra base giuridica giustifichi un’ulteriore conservazione.

Per dimostrare un consenso prestato in precedenza, i dati probatori necessari possono continuare a essere conservati in forma limitata entro i termini di prescrizione previsti dalla legge.

18. Pagine aziendali su Facebook e Instagram

Gestiamo profili aziendali su Facebook e Instagram.

Il fornitore è:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irlanda

Quando visita le nostre pagine sui social media, Meta tratta dati personali conformemente alla propria informativa sulla privacy.

Possiamo ricevere da Meta informazioni statistiche sull’utilizzo delle nostre pagine aziendali, i cosiddetti dati Insights.

Qualora determiniamo congiuntamente con Meta le finalità e i mezzi di determinati trattamenti, può sussistere una contitolarità ai sensi dell’art. 26 GDPR.

Il nostro trattamento serve in particolare alle relazioni pubbliche, alla comunicazione aziendale, alla comunicazione con i clienti e all’analisi della portata dei nostri profili aziendali.

Qualora non sia richiesto un consenso e il trattamento avvenga nel nostro ambito di responsabilità, esso si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste in una comunicazione aziendale al passo con i tempi nonché nell’informazione di clienti e potenziali clienti.

Per i trattamenti effettuati autonomamente da Meta, il titolare è Meta.

19. Pagina aziendale su LinkedIn

Gestiamo una pagina aziendale su LinkedIn.

Il fornitore è:

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Plaza
Wilton Place
Dublin 2
Irlanda

Quando visita la nostra pagina aziendale su LinkedIn o interagisce con essa, LinkedIn può trattare dati personali.

Possiamo ricevere da LinkedIn informazioni statistiche aggregate sull’utilizzo della nostra pagina aziendale.

Il nostro trattamento avviene in particolare per finalità di comunicazione aziendale, presentazione del marchio, comunicazione con clienti, potenziali clienti e partner commerciali nonché per l’analisi della portata.

Base giuridica per i trattamenti di cui siamo titolari: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Il nostro legittimo interesse consiste in una comunicazione B2B al passo con i tempi e nella presentazione esterna della nostra azienda.

La registrazione o l’accesso a LinkedIn non costituisce un consenso nei confronti di CADdent al tracciamento sul sito web o all’utilizzo del LinkedIn Insight Tag. Il LinkedIn Insight Tag sul nostro sito web viene utilizzato esclusivamente previo consenso separato.

20. Link esterni e collegamenti ai social media

Qualora sul nostro sito web mettiamo a disposizione semplicemente link a siti web esterni o piattaforme di social media, la sola visualizzazione del link di norma non stabilisce ancora alcuna connessione con il rispettivo fornitore esterno.

Solo quando clicca su un tale link lascia il nostro sito web e si applica l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore terzo.

21. I Suoi diritti

Nel rispetto dei presupposti di legge, Lei dispone in particolare dei seguenti diritti:

Diritto di accesso – art. 15 GDPR
Può chiedere informazioni su se e quali dati personali che La riguardano trattiamo.

Diritto di rettifica – art. 16 GDPR
Può chiedere la rettifica dei dati personali inesatti nonché l’integrazione dei dati personali incompleti.

Diritto alla cancellazione – art. 17 GDPR
Può chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali alle condizioni previste dalla legge.

Diritto di limitazione del trattamento – art. 18 GDPR
Può chiedere la limitazione del trattamento alle condizioni previste dalla legge.

Diritto alla portabilità dei dati – art. 20 GDPR
Se ricorrono i presupposti di legge, può ricevere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.

Diritto di opposizione – art. 21 GDPR
Qualora trattiamo dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. e) o lett. f) GDPR, può opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare.

Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento.

Revoca del consenso – art. 7, par. 3, GDPR
Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso prestato.

La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Per esercitare i Suoi diritti può contattarci all’indirizzo datenschutz@caddent.eu.

22. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Ai sensi dell’art. 77 GDPR ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.

Per CADdent, in quanto impresa privata con sede in Baviera, è competente in particolare:

Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht – BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germania

Può inoltre rivolgersi, di norma, anche a un’autorità di controllo per la protezione dei dati del luogo in cui risiede abitualmente, del luogo in cui lavora o del luogo della presunta violazione.

23. Opposizione alla pubblicità non richiesta

Ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di informazione previsti dalla legge per l’invio di pubblicità o materiale informativo non espressamente richiesti.

24. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Verifichiamo regolarmente la presente informativa sulla privacy e la adeguiamo quando cambiano i requisiti di legge, i servizi utilizzati o le modalità del trattamento dei dati.

Si applica di volta in volta la versione aggiornata pubblicata su questo sito web.

Aggiornata al: 7 agosto 2026